Memoria militar · Testimonio literario
Behind the Blue Line
La edición inglesa de Tras la Línea Azul: una historia sobre misión, deber, memoria y aquello que permanece después del regreso.
Ver ficha editorialCatálogo editorial
Un catálogo inicial construido sobre obras con voz, memoria y ambición narrativa.
Signo Propio Editorial nace con una línea clara: publicar obras literarias con identidad autoral, presentación profesional y una estrategia editorial pensada para lectores de habla hispana e inglesa.
Obra destacada · Lanzamiento internacional
Behind the Blue Line
Edición inglesa de Tras la Línea Azul, una obra nacida en España e inspirada en una experiencia real en misión de Naciones Unidas. Un testimonio literario sobre deber, humanidad, memoria militar y las heridas invisibles que regresan a casa.
La edición original fue publicada en España y nominada a los Premios Letrame 2026. Su nueva etapa internacional marca el primer gran paso del catálogo de Signo Propio Editorial.
Edición inglesa en preparación
Ver ficha del libro
Próxima salida orientada a lectores de Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y mercados de habla hispana.
Ciencia ficción · Saga en desarrollo
La última flota de Aseret
Cuando el Corazón que sostiene Aseret empieza a fallar, una nave casi olvidada se convierte en la última esperanza de una civilización que se creía eterna.
Ver proyectoRomance literario · Trilogía en desarrollo
Hasta que el amor dolió
En 2006, cuando nadie hablaba de relaciones tóxicas y los SMS costaban dinero, Enzo descubre que algunos amores empiezan como luz y terminan dejando cicatriz.
Ver proyectoCircuito internacional
Una estructura editorial pensada para España, Latinoamérica y el mercado anglosajón.
El sello trabaja con un modelo flexible: publicación digital, impresión bajo demanda, distribución internacional y tiradas físicas seleccionadas cuando el proyecto lo requiere. El objetivo es ampliar presencia sin asumir grandes tiradas iniciales ni comprometer la calidad editorial de cada obra.
España
Estados Unidos
Reino Unido
Canadá
Australia
Nueva Zelanda
Latinoamérica
Canales previstos
Amazon, IngramSpark, librerías online y tiradas seleccionadas.
Cada libro se prepara con metadatos, formatos y materiales comerciales adaptados a su recorrido natural: España, mercado hispano, plataformas internacionales y lectores de habla inglesa.
Criterio editorial
Más presencia, menos improvisación.
La prioridad no es publicar deprisa, sino construir un circuito reconocible, medible y replicable para futuras obras del sello y proyectos seleccionados.
Servicios editoriales
Servicios editoriales bajo valoración privada.
Signo Propio Editorial contempla servicios para autores y obras seleccionadas: edición, preparación profesional del manuscrito, traducción literaria, adaptación internacional y acompañamiento hacia modelos de publicación sostenibles.
No trabajamos desde promesas de visibilidad inmediata, sino desde una premisa editorial: cuidar la obra, preparar sus materiales con criterio y construir una salida ordenada hacia sus lectores posibles.
Los paquetes editoriales se desarrollan bajo valoración individual, con diferentes niveles de acompañamiento según el estado del manuscrito, el idioma, el mercado y los objetivos del autor.
01
Preparación editorial
Revisión de manuscrito, sinopsis, biografía, contraportada, descripción comercial, metadatos y materiales básicos de publicación.
02
Traducción y adaptación internacional
Trabajo literario español-inglés orientado a conservar la voz de la obra y preparar su llegada a lectores internacionales.
03
Publicación y distribución
Preparación de archivos, formatos, canales, impresión bajo demanda y tiradas físicas seleccionadas para obras con recorrido editorial definido.
Contacto editorial
Consultas sobre catálogo, derechos, prensa y proyectos editoriales.
Para lectores, autores, colaboradores, librerías, prensa o consultas sobre derechos, Signo Propio Editorial centraliza su comunicación en el correo oficial del sello.
Correo oficial
contacto@signopropio.comDominio recomendado para activar antes de publicar el primer lanzamiento internacional.